曹氏如璧者，其字也，名柔美，为昌谷居士曹某简父次女。生绍熙辛亥八月二十日，死嘉定庚辰五月二十四日，才三十岁耳，可哀也哉！居士南康军人，本居外县都昌之龟山，今徙居城下昌谷巷，再娶今宜人黄氏，为潮州通判讳瑰女。当通判公知江州德安县时，居士未赴桂阳军录事参军，如璧生于外祖官舍。年十有七，居士假守汉阳，以妻同郡进士陈畤。自是得湖北庾节，领湖南漕计，至守长沙，又将漕剑外，移守豫章，所不与俱者独剑外耳。以其孝友出诚实，故中外无间言。以其聪敏识大体，故酬应无滞事。在夫家则事姑如母，敬夫如宾，和上下如兄弟姊妹。两家隔一巷而居，其亲爱雍睦如同室也。前死六日，犹归宁如常时。至明日以疾告，后五日以不起疾告。居士与黄宜人皆不堪其苦，以其盛壮之甚而亡之暴也。居士之考讳兴宗，终佐从政郎，赠朝议大夫；妣黄氏，赠恭人。陈氏儒宦三世，而畤之考讳秠，屡试礼部，而乐于隐德，自为文以志其死，又亲书以表其墓，世未有比。所娶郭氏，有贤行，尤抚如璧如己女。如璧生数男子，皆不育，止有八岁女名师妹，有慧性，足以祭其母。将以是年九月丙午葬如璧于星子县丹桂乡浯陂之原，而居士为之记。

通判公墓有志铭，太府寺丞灏以族人之谊许论撰矣。未几，寺丞守漕广右，诏趣行甚亟，秉笔未竟，而通判公之葬，卜日已定，其势不能走数千里介以请，乃俾某述其大略，先纳诸圹。按南康军都昌县土塘黄氏，分派于江州湖口县之沙溪。自沙溪而下至通判公才六世，其族蕃衍，星居两郡者，不下十族，多者辄数十家。而土塘之族号为最盛，则公高祖居士拱实启之也。居士居乡有盛德，赀财百万，漫不以加意，赈穷恤乏，无所不尽其力。后有仿释氏之说，作龙华会以召天下。信士闻风而来，无不满意，倾囷倒廪不计也，人皆以居士称之，至于今未改。生子寘，能世其业，号小居士，为土塘族祖。小居士生子可，累荐试春官不第，教子诗礼，不使为科举碌碌计，后赠朝散大夫。大夫生汀州使君武，汀州生通判公。公讳瑰，字少苏，又字继苏，汀州之长子也。母封氏，封太恭人。初汀州有四方志，以奇节自许。当建炎中兴初，投匦论两河事宜，召问中书，即布衣授招讨司干办，赞大名军，与平剧贼。田知古招洺州叛人王江等，有奇功，荐于朝，未报去之。会李成寇江州，特自外奋入围城，又告急行在所。见谓过计，及遣兵往救，不及事，朝廷旰食，乃上书论军国利害，对执政慨慷愤发，为时论所服。高宗奇其才，授承务郎，知黄州黄冈县。历婺州义乌县丞，擢知郴州，又知汀州，与秦丞相不合，奉祠十馀年，不为屈。通判公初受遗泽，中乾道七年铨选，调德安府孝感县主簿。秩满，调光化军司理参军。以荐者改宣教郎，知江州德安县，通判江陵府。丁太恭人忧，服阕，授潮州通判。未赴，以疾自请，得主管台州崇道观。嘉泰二年十二月己未卒于家，享年六十有七。官至朝奉郎。公赋性简淡，不事表襮。事父母为令子，处诸弟为贤昆。与人交，和易平直，人不知其有立。遇事耿耿，势位不能夺。当官治民，一意不扰。雁鹜行不以为便，思有以挠之，不可得也。孝感本无职业，惟奉诸台差檄，未尝少暇。以刬刷钱粮委之，辄不称意。至剖决狱讼，予夺产业，则皆服其宽平，莫能加损。在光化四年，未尝以升改介意。贵游子弟恃荫挠政，守以下皆避其锋。公执法正爰书，不为少屈。大家豪夺民田，莫辨其伪，公视印文不合，上其奸状，阖郡嗟异。旧城在汉水北，与敌界错居，得阑入愚民，即欲置死。公言此皆中原赤子，非奸细，不可杀。狱迟久不上，遂得末减。累政皆信其贤，争推荐之。今资政殿大学士赵公彦逾总饷湖广，知其举将溢格，犹以公名剡上，且曰：「吾宁坏一举削秩，不可失一贤者」。故工部侍郎颜公度为转运副使，以收拾孤寒自许。时连岁不擢职司，部内有常员，皆不得磨勘。颜公初入境，意已属公。公受代即辞去，无顾望色，颜公亟荐之。德安新减民租，会一岁乏供，数且万缗。公下车适遭其会，用度不给。州家循习泛敷，迫使取诸民，不肯奉命。曹掾官有所诛求，又不供亿，姑含怒媒孽，欲连坐佐贰。公言此知县罪，不当旁及，广座肆言，无所畏避。邑民亦诵言不可，势未敢发，遣郡吏物色帑藏，无一毫私意，俸禄外餐钱未尝以例取，其计遂屈。顾已檄入郡郛，不可中辍，俾摄事佥幕，以便郡政。佐贰理邑事，视州家风旨，敲扑深入骨髓，宜治办井井，反不如前时。邑民走诸台，愿终得黄佛子乃已。州家始不自安，乃还旧物。大资政赵公帅蜀，召还过郡，得其事，津津有喜色。又贻书怂恿之，且言坚忍以事上官，尽力以恤百姓，举贤如此，可以无负。在邑几五年，终始如一，旁观若不满意。后有改其涂辙，立致祸败，公论亦且不与。好学，未尝废简册，适意即自赋诗，不可强也。平居安坐静室，不以世俗事介意。户庭之外，至旬月不一出。所居州县守令有满去不得一见。遇宾客契合，饮酒弈棋，陶然自得，真乐于接物者。官满俸辄尽，无求田问舍意。往来都昌、湖口间，或寓南康城下，惟意所欲。娶曹氏，实彦约之姑。子男三人：渭、溱、洎。皆能有立，渭尝以乡老献书登于天府。女三人，长适同官子蒋椮，文雅有贤誉。次适彦约，其次则彦约弟彦继。孙男五人：枹、柄、橚、槱、樗。女八人，皆未有所适。诸孤将以四年十一月辛酉葬于湖口县五石山之北，青山觜之下。前事十三日而来告期，得渭所书族谱，与蒋椮所亲见德安事实，乃参以平日所闻，撮其梗概以志不朽。至若为铭为表，刻诸坚珉，立于墓道，以利其嗣人，则寺丞事也。乃为之铭曰：

百世之下，知通判黄公之葬在此，起敬起爱，有不可已。如其表墓，以俟君子。

安陆之属孝感，有贤县官，爱民同其政，退食自公，二人相视而笑，莫逆于心，遂相与为昏姻。宰蒋公讳元龙，有子椮，字季长，端悫修洁，择簿公嫡长女为之配，则黄氏也。讳惟淑，字顺师，世为南康军都昌人，赠朝散大夫讳可之曾孙女，朝散郎、知汀州讳武之孙女，朝奉郎、潮州通判讳瑰、安人曹氏之女。年十有九归于蒋氏，有妇言妇德，得舅姑意，以没其世。蒋氏家本莆田，居京口已二代，迁徙无定所。季长终鲜兄弟，阙手足之助。外家申国吕也，侨寓九江，与南康共庐山而近，以二族故，卜筑于山之阳。家无饶财，顺师守以俭，雅好诗礼，有家法以教子，无嫉妒以待下。开禧丁卯春，得季长书来古沔，言「蒋氏家不幸，顺师去年十二月癸亥得暴下疾，医环视缩手，自晨至午，忽为古人，年四十九耳。丧已踰月，将以三月某日葬于城西南四十里定冈田舍，盍为我志而铭之」字顺师，余之姑女，又室人女兄也，接屋而居，知其事审矣。有子三人：忠，已授室；焘，年几冠；其幼未名。铭之曰：

蒋氏盛时，门望嶪峨。及其西迁，家道洽和。弦诵咏歌，克宜其家。其人则良，内助亦多。天方荐瘥，逝者如波。贤否一间，生死同科。昔往曷从？布浙斯河。今归曷安？庐阜之阿。其死盛年，其德不磨。鹤发有亲，苍天奈何！

夫人林氏。其先下邳郡人也。曾祖□皇任广州参军。祖景□□任潮州长史。父（阙十七字）乡里咸谓□高□□□□□□夫人。则府君之仲女也。未笄而柔和冰洁。既鬟惟□□兰馥。由亲族□□党□□以□□也□□□而闽中□族富春孙氏子以□□□□作□□妇□□媒（阙八字）夫人□得以□□□得□配□而□慈□仁□绳□也□冀□三人。长曰□□。娘□以□。□坟峨峨。□山之旁。懿德美行。不随□□。高山有□。雕琢无妨。□□□□。□之□□。□□□□。陵谷改张。此石若出。斯文□昌。

公负英伟绝世之姿，文章流布海内，而此诗乃自衡湘北归日，过某家真逸堂梦草庵，染大字于梁间，至惜春亭复留长句。笔墨飞动，光照林谷，要当使观者如读杜子美到夔州后诗、韩文公自潮州还朝后作。异时欲谱公之诗者，必有考于斯。